-
1 восьмичасовой день
General subject: (рабочий) eight-hour dayУниверсальный русско-английский словарь > восьмичасовой день
-
2 восьмичасовой
-
3 восьмичасовой
восьмичасовой 1. (длящийся восемь часов) achtstündig, Achtstunden... восьмичасовой рабочий день Achtstundentag m 1a 2. (назначенный на восемь часов) Achtuhr... восьмичасовой поезд Achtuhrzug m 1a* -
4 день
-
5 восьмичасовой
-
6 восьмичасовой
1) (длящийся восемь часов) achtstündig, Achtstunden- (опр. сл.)2) (назначенный на восемь часов) Achtuhr- (опр. сл.)восьмичасовой поезд — Achtuhrzug m (умл.) -
7 восьмичасовой
прил.1) di otto oreвосьмичасовой рабочий день — giornata lavorativa di otto ore2) (назначенный на восемь часов) -
8 восьмичасовой
1. ( о продолжительности) of eight hours; eight-hour (attr.)2. ( назначенный на восемь часов) eight o'clockвосьмичасовой поезд — the eight o'clock train; the eight o'clock разг.
-
9 восьмичасовой
-ая; -ое -
10 восьмичасовой
[vos'mičasovój] agg. -
11 восьмичасовой
1. прил.һигеҙ сәғәтлек...ы2. прил. разг.назначенный на восемь часовсәғәт һигеҙҙәге -
12 день
м.1) jour m; journée f ( день в его протяжении)восьмичасовой рабочий день — journée de huit (придых.) heuresбудничный, буднишный день — jour ouvrableвыходной день, день отдыха — repos m hebdomadaire, jour de reposдень Парижской Коммуны — anniversaire m de la Commune de ParisМеждународный женский день — Journée internationale des Femmesпоздравить кого-либо с днем рождения — souhaiter bon anniversaire à qnвосемь дней — huit (придых.) joursдней восемь — une huitaine (придых.) de joursдень пути — une journée de route ( или de voyage)два, три и т.д. часа дня — deux, trois, etc. heures de l'après-midiу него два свободных дня — il a deux jours libresона зарабатывает... рублей в день — elle gagne... roubles par jour2) мн.в дни чего-либо — au temps de...в наши дни — de notre temps, de nos jours••день-деньской уст., разг. — toute la sainte journée, du matin au soirв один прекрасный день — un beau jourна днях — un de ces jours, bientôt, prochainement, sous peu, ces jours-ci ( в будущем); l'autre jour, récemment, dernièrement, un de ces derniers jours ( в прошлом)со дня на день — de jour en jour, d'un jour à l'autreдень ото дня, с каждым днем — de jour en jour, tous les joursсредь бела дня — en plein jour, en plein midi -
13 день
м.(в разн. знач.) day, ( после полудня) afternoonв 2 часа дня — at 2 o'clock in the afternoon, at 2 p.m.
восьмичасовой и т. п., рабочий день — eight-hour, etc., (working) day
день отдыха, выходной день — rest-day, day of rest; day off
целый день — the whole day; all the day
на следующий, другой день — next day
на другой день после — the day after / following; on the morning after
за день (до) — a day (before); ( накануне) on the eve (of)
с первых же дней — from the very first days; ( с начала) from the very outset
в первые же дни (рд.) — in the very first days (of)
♢
день в день — to the dayизо дня в день — day by day, day after day, from day to day, every day
на дню разг. — in the course of the day
день ото дня — from day to day, with every (passing) day
день и ночь — the clock round, round the clock
на днях — ( о прошлом) the other day, a day or two ago; ( о будущем) one of these days, in a day or two
добрый день! — ( утром) good morning!; ( после полудня) good afternoon!
в былые дни — in days of old; in former / bygone / olden days
со дня на день — from day to day, daily, every day, ( в ближайшее время) any day
его днём с огнём не найдёшь — he is nowhere to be seen found, there's not a trace of him anywhere
день открытых дверей ( в учебном заведении) — open day
-
14 восьмичасовой
прил. eight-hour, of eight hours;
eight o'clock (назначенный на восемь часов) восьмичасовой поезд
1. eight-hour attr. ;
~ рабочий день eight-hour working day;
2. разг. (о поезде, пароходе) eight-o`clock attr.Большой англо-русский и русско-английский словарь > восьмичасовой
-
15 восьмичасовой
-
16 восьмичасовой
-
17 восьмичасовой
прил. астсахатонвосьмичасовой рабочий день – астсахатон куыстбон
-
18 восьмичасовой
επ.οχτάωρος•восьмичасовой рабочий день οχτάωρη εργατική μέρα.
-
19 восьмичасовой
ҳаштсоатй, ҳаштсоата; восьмичасовой рабочий день рӯзи кори ҳаштсоата -
20 восьмичасовой
прил.de ocho horas; de las ocho ( назначенный на восемь часов)восьмичасово́й рабо́чий день — jornada de trabajo de ocho horas
* * *прил.de ocho horas; de las ocho ( назначенный на восемь часов)восьмичасово́й рабо́чий день — jornada de trabajo de ocho horas
* * *adjgener. de las ocho (назначенный на восемь часов), de ocho horas
См. также в других словарях:
Восьмичасовой рабочий день — Восьмичасовой рабочий день ключевое положение трудового законодательства, реализованное в большинстве развитых стран. Содержание 1 История 2 СССР 3 Современная Россия … Википедия
ВОСЬМИЧАСОВОЙ — ВОСЬМИЧАСОВОЙ, восьмичасовая, восьмичасовое. Продолжающийся восемь часов. Восьмичасовой рабочий день. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОСЬМИЧАСОВОЙ — ВОСЬМИЧАСОВОЙ, ая, ое. 1. Продолжительностью в восемь часов. В. рабочий день. 2. Назначенный на восемь часов. В. поезд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
День рабочий — Рабочим днем называется та часть суток, в продолжение которой рабочий прилагает свой труд в производстве. В первобытных экономических отношениях, когда преобладало натуральное, патриархальное хозяйство с принудительными формами труда, вопрос о… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
восьмичасовой — ая, ое. 1. Продолжающийся, действующий восемь часов; рассчитанный на такое время. В. рабочий день. В. запас кислорода. 2. Разг. Назначенный на восемь часов (о поезде, сеансе в кино и т.п.) … Энциклопедический словарь
восьмичасовой — а/я, о/е. 1) Продолжающийся, действующий восемь часов; рассчитанный на такое время. Восьмичасово/й рабочий день. Восьмичасово/й запас кислорода. 2) разг. Назначенный на восемь часов (о поезде, сеансе в кино и т.п.) … Словарь многих выражений
Рабочий день — время суток, в течение которого трудящийся работает на предприятии или в учреждении. Р. д. имеет физические границы (определяемые для работника необходимостью восстановить свои силы) и моральные (определяемые необходимостью удовлетворения … Большая советская энциклопедия
Рабочий день — Восьмичасовой рабочий день Полный рабочий день … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
История США (1865–1918) — США в 1870 80 гг. Оранжевым цветом показаны штаты, голубым организованные, зеленым неорганизованные территории История США (1865 1918) включает перио … Википедия
Авиатехник — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Авиационный техник (Авиатехник) специалист с техническим образованием по наземному обслуживанию… … Википедия
